В свежем ивенте «Диковинки Квортеро» в Dota 2 внимательные игроки заметили скрытую шутку от Valve. При достижении восьмого уровня события, за который выдают предмет Papa Wanga's Basket для Witch Doctor, в тексте появляется зашифрованное нецензурное слово.
В англоязычной версии мата не стали писать напрямую — вместо этого использовали первые буквы имён героев Faceless Void, Undying, Crystal Maiden и Kunkka. Если сложить их, получится слово Fucking. В русской локализации переводчики пошли тем же путём, но адаптировали послание под культурный контекст: иконки героев складываются в слово аналогичное «пипец».
